Update analytics tracking code

[gmmspi]

Follow up on Simon's Slack message regarding the new tracking code.

Move to GA version 4

• [x] update widget tracking
• [x] update main app tracking
• [x] documentation

[chienleng]

Initial notes: https://github.com/opennem/opennem-fe/wiki/Analytics