Emissions volume data issue

[simonhac]

when viewing Emissions Volume there seems to be an error in either 5m and 30m view.

• at 7am: 1,240 tCO₂e for the 30 min period:

• at 7am: 1,237 tCO₂e for the 5 minute period:

the emissions volume for the 5 minute period should be about 1/6th as much.