openoereb / pyramid_oereb_mfp

Implementation of a static extract (PDF export) for the pyramid_oereb server with MapFish-Print
1 stars 3 forks source link

Categories of public law restriction themes not correct #97

Closed michmuel closed 2 years ago

michmuel commented 2 years ago

The categories of the public law restriction themes are not correct. Compare attached PDF page 3 with specs page 14.

"Eigentumsbeschränkungen, welche das Grundstück 1322 in Laufen betreffen" should be "Öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen, welche das Grundstück 1322 in Laufen betreffen"

PDF:

CH871277778361_comments.pdf

Specs:

https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/service/extract/static/_jcr_content/contentPar/tabs_copy_copy_copy_/items/dokumente/tabPar/downloadlist/downloadItems/426_1475413822017.download/Weisung-statischer-Auszug-de.pdf

michmuel commented 2 years ago

The text elements in the PDF agree with the information provided in the xml on www.cadastre.ch/oereb > Datenmodelle > Rahmenmodell > Register «Vorschriften» > Datei «Rahmenmodell zusätzliche XML-Datei (Katalog) für Texte des statischen Auszug», but not with the specs.

The xml was published later than the specs. Therefore, I suggest to close this issue.

michmuel commented 2 years ago

The xml files are considered as the relevant source for the texts in the pdfs.