Generate scGPT cross_check_genes module

[dorien-er]

• Generate sub-branch from 'scgpt' branch
• Factor out the 'cross check genes' functionality as a stand-alone module from the preprocessing module: github.com/openpipelines-bio/openpipeline/blob/scgpt/src/scgpt/preprocessing/script.py#L34-L67