Add notifications for partially reviewed/reviewed status changes

[rebkwok]

Airlock sends notifications to job-server already for these, job-server needs to update issues for them