Disable add file button when request is under review

[rebkwok]

Currently we're showing the option to add a file when the request is submitted or reviewed