Disable editing context/controls while request are under review

[rebkwok]

Context and controls should only be editable by authors when in pending or returned status