Add example targeting hard to hit coverage

[DRMacIver]

There's a line in the new generator that is apparently only covered unreliably by this Hypothesis test. This adds an example to the test that reliably hits that line.