Add some tracking to help us understand our users

[tomodwyer]

Using Plausible Analytics, specifically the Goals functionality, we should track:

• If a visitor is logged in
• If a visitor has admin access
• What visitors are searching for
• What 404 pages visitors hit