search

openscriptures / morphhb

Open Scriptures Hebrew Bible
https://hb.openscriptures.org
Other
178 stars 64 forks source link

Code for conditional particles #8

Open peterdanielmyers opened 10 years ago

peterdanielmyers commented 10 years ago

How do I mark the conditional particles אם (Hebrew) and הן (Aramaic)?

In Gen 1, I made a hash of the conditional there not knowing how to classify it with the current system. Now working through Daniel 2, I discovered that I can just apply a code, even if it's not technically acceptable.

So... I've started marking הן as Tc for "conditional particle". Hope that's ok.

dowens76 commented 10 years ago

That is not in the schema (yet), but it makes sense to me. Elsewhere we have already parsed these as simply "Particle" without a type, but I think a good case can be made for distinguishing them.