Migrate Selenium tests to Cypress

[ananzh]

This is an over-all task to track all the sub implementation tasks. Please list all the migration tasks or add the migration task one by one here.

Goal

Rewrite each Selenium test in Cypress, ensuring that the test coverage remains the same.

Suggested steps for sub tasks

• Choose a migration strategy (e.g., folder-by-folder, component-by-component, or page-by-page)
• Migrate tests following the chosen strategy
• Each sub task should ask to validate that the new Cypress tests provide the same coverage as the original Selenium tests

[kavilla]

Note: Some of the PageObjects stuff is re-used by multiple tests which we should take into consideration when migrating to avoid conflicts.