Build a Opensearch Dashboard min distribution for Mac

[derek-ho]

Is your feature request related to a problem? Please describe

As a developer on mac, it would be helpful to have a min dashboard distribution that mac supports.

Describe the solution you'd like

Similar to linux/windows min distribution, create a mac OSD min distribution

Describe alternatives you've considered

None

Additional context

None

[derek-ho]

@peterzhuamazon can you take a look at this when you have some time?

[peterzhuamazon]

Will take a look on this soon.

[peterzhuamazon]

A bit similar to the original x64 and arm64 task:

• https://github.com/opensearch-project/opensearch-build/issues/2216
• https://github.com/opensearch-project/opensearch-build/issues/4670