[CAMPAIGN] Bump jackson and snakeyaml dependencies

Core has bumped jackson and snakeyaml dependencies to 2.13.4 and 1.32 respectively here for versions 2.x, 2.3 , 2.2 , 2.1 , 2.0, 1.3 and 1.x. Plugin and client teams should do the same to align with core for avoiding version conflicts.

What are you proposing? What do you suggest we do to solve the problem or improve the existing situation?

[x] https://github.com/opensearch-project/data-prepper/issues/1839
[x] https://github.com/opensearch-project/alerting/issues/580
[x] https://github.com/opensearch-project/anomaly-detection/issues/676
[x] https://github.com/opensearch-project/asynchronous-search/issues/189
[x] https://github.com/opensearch-project/index-management/issues/525
[x] https://github.com/opensearch-project/job-scheduler/issues/244
[x] https://github.com/opensearch-project/k-NN/issues/566
[x] https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer/issues/288
[x] https://github.com/opensearch-project/security/issues/2124
[x] https://github.com/opensearch-project/sql/issues/869
[x] https://github.com/opensearch-project/observability/issues/1053
[x] https://github.com/opensearch-project/cross-cluster-replication/issues/569
[x] https://github.com/opensearch-project/common-utils/issues/257
[x] https://github.com/opensearch-project/opensearch-java/issues/227
[x] https://github.com/opensearch-project/dashboards-reports/issues/478

opensearch-project / opensearch-plugins

[CAMPAIGN] Bump jackson and snakeyaml dependencies #168