[BUG] Should EuiFilterButton show the number of filters when there are no active filters?

[ashwin-pc]

Describe the bug

Coming from https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/issues/5650. Currently the EuiFilterButton has a property numFilters which shows up when none of the filters are active as opposed showing 0. If a filter button should show 0 when no active filters are present, this behaviour should change.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://oui.opensearch.org/1.4/#/forms/filter-group
2. See Multi Select

Expected behavior

-

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host/Environment (please complete the following information):

• OUI Version: [e.g. 1.0]
• OSD Version (if applicable): [e.g. 2.7.0]
• OS: [e.g. iOS]
• Browser and version [e.g. Chrome 90]

Additional context

Add any other context about the problem here.