[BUG] CodeCov is hanging for linux

[derek-ho]

What is the bug? CodeCov upload action is hanging for linux for the CI. This is blocking PRs from going in

How can one reproduce the bug? Open any PR

• code cov on linux will hang

What is the expected behavior? Code cov upload succeeds What is your host/environment?

• OS: [e.g. iOS]
• Version [e.g. 22]
• Plugins

Do you have any screenshots? If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Do you have any additional context? Add any other context about the problem.

[derek-ho]

Example CI run: https://github.com/opensearch-project/security-dashboards-plugin/actions/runs/8883933209/job/24391889711