Adds retry documentation and demo

[shalier]

Adds documentation and demo for retry policy and fixes typo resolves https://github.com/openservicemesh/osm-docs/issues/318

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for osm-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	28c3ee402161f159537b3460e50f64565a68534c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/osm-docs/deploys/627ece2642e076000ad893b9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-369--osm-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for osm-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	86f6a2258df2d0c3024116174e12635d3bfd1f4e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/osm-docs/deploys/628ea16f0293b20008d3ffaf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-369--osm-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[shalier]

In OSM v1.1.1 the Prometheus config does not contain the envoy retry metrics. Hold merge until the config has the metrics, because the demo relies on them