MGMT-15857: Fix GH actions (Cypress) (#2386)

[rawagner]

backport of https://github.com/openshift-assisted/assisted-installer-ui/pull/2386

[openshift-ci-robot]

@rawagner: This pull request references MGMT-15857 which is a valid jira issue.

In response to [this](https://github.com/openshift-assisted/assisted-installer-ui/pull/2389): >backport of https://github.com/openshift-assisted/assisted-installer-ui/pull/2386 Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes/test-infra](https://github.com/kubernetes/test-infra/issues/new?title=Prow%20issue:) repository.

[jkilzi]

@rawagner, the unit tests don't exist in this branch so the status checks will remain stuck. Either backport them or let's bypass the branch protection. LMKWYT.

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: ammont82, jkilzi, rawagner

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files: - **[OWNERS](https://github.com/openshift-assisted/assisted-installer-ui/blob/releases/v2.8-cim/OWNERS)** Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment