Update Konflux references to 69af230

[red-hat-konflux[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change
quay.io/redhat-appstudio-tekton-catalog/task-prefetch-dependencies	4067e33 -> 69af230

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

Approval requirements bypassed by manually added approval.

This pull-request has been approved by: red-hat-konflux[bot]

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - **[OWNERS](https://github.com/openshift-cnv/cnv-fbc/blob/main/OWNERS)** Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment