Add acornett21 to OWNERS file to update workflows

[komish]

Adds Adam to project OWNERS file so that they can contribute workflow changes.

Unblocks https://github.com/openshift-helm-charts/development/pull/268