Add redhat prefix check

[mgoerens]

Ported from: https://github.com/openshift-helm-charts/development/blob/919146bc199e6366c40cf10d533d4669bd3def70/scripts/src/checkprcontent/checkpr.py#L211-L222