Add tags to non-ccs accounts on creation

[katherinelc321]

This adds tags to non-ccs accounts on creation. This contains their respective shard names. OSD-7360

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #612 (87bfeaf) into master (460ae6f) will increase coverage by 1.24%. The diff coverage is 37.03%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #612      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   13.28%   14.52%   +1.24%     
==========================================
  Files          45       45              
  Lines        3878     4325     +447     
==========================================
+ Hits          515      628     +113     
- Misses       3340     3673     +333     
- Partials       23       24       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/awsclient/client.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/controller/account/account_controller.go	2.07% <45.45%> (+1.72%)	:arrow_up:
pkg/apis/scheme/scheme.go	60.00% <0.00%> (-3.64%)	:arrow_down:
pkg/localmetrics/localmetrics.go	52.01% <0.00%> (-1.45%)	:arrow_down:
pkg/apis/aws/v1alpha1/account_types.go	89.70% <0.00%> (-0.78%)	:arrow_down:
pkg/apis/apis.go	100.00% <0.00%> (ø)
cmd/manager/main.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/awsclient/iam.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/awsclient/tags.go	0.00% <0.00%> (ø)
... and 37 more

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: drpaneas, iamkirkbater, katherinelc321

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[OWNERS](https://github.com/openshift/aws-account-operator/blob/master/OWNERS)~~ [iamkirkbater] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment