[release-4.17]OCPBUGS-44183: Remove ClusterTask dependency in console from Pipelines 1.17

[lokanandaprabhu]

Manual cherrypick of PR - https://github.com/openshift/console/pull/14349

[openshift-ci-robot]

@lokanandaprabhu: This pull request references Jira Issue OCPBUGS-44183, which is invalid:

• expected dependent Jira Issue OCPBUGS-42298 to be in one of the following states: VERIFIED, RELEASE PENDING, CLOSED (ERRATA), CLOSED (CURRENT RELEASE), CLOSED (DONE), CLOSED (DONE-ERRATA), but it is ON_QA instead

Comment /jira refresh to re-evaluate validity if changes to the Jira bug are made, or edit the title of this pull request to link to a different bug.

The bug has been updated to refer to the pull request using the external bug tracker.

In response to [this](https://github.com/openshift/console/pull/14512): >Manual cherrypick of PR - https://github.com/openshift/console/pull/14349 Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://prow.ci.openshift.org/command-help?repo=openshift%2Fconsole). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [openshift-eng/jira-lifecycle-plugin](https://github.com/openshift-eng/jira-lifecycle-plugin/issues/new) repository.

[lokanandaprabhu]

/cc @vikram-raj

[lokanandaprabhu]

/cc @sanketpathak

[lokanandaprabhu]

Working fine. Tested locally by updating the version to 1.16 since Pipelines 1.17 build is not available yet.

const IS_PIPELINE_OPERATOR_VERSION_1_17_OR_NEWER = operatorVersion?.major === 1 && operatorVersion?.minor >= 16;

https://github.com/user-attachments/assets/1c9a6cf7-fcdc-47a0-abca-719e746009cd

[openshift-ci[bot]]

@lokanandaprabhu: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes-sigs/prow](https://github.com/kubernetes-sigs/prow/issues/new?title=Prow%20issue:) repository. I understand the commands that are listed [here](https://go.k8s.io/bot-commands).

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: lokanandaprabhu, vikram-raj

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[frontend/packages/pipelines-plugin/OWNERS](https://github.com/openshift/console/blob/release-4.17/frontend/packages/pipelines-plugin/OWNERS)~~ [lokanandaprabhu,vikram-raj] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment