suppoprt multiple certs defined in file/var

[gabemontero]

per recent debug with ops team, where multiple certs store in certs file mounted in the pod

@bparees fyi