CI: Remove expected VM test failure.

[mrnold]

Why the changes were made

After the latest velero rebase, a VM test that was previously expected to fail is now expected to work. This pull request removes the expected failure and some temporary scaffolding.

How to test the changes made

make TEST_VIRT=true test-e2e

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mateusoliveira43, mrnold, shubham-pampattiwar, weshayutin

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[tests/e2e/OWNERS](https://github.com/openshift/oadp-operator/blob/master/tests/e2e/OWNERS)~~ [mateusoliveira43,mrnold,shubham-pampattiwar,weshayutin] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment

[openshift-ci-robot]

/retest-required

Remaining retests: 0 against base HEAD b0e0d121d272c0bcbe75dcb4008fe7cb7bb13904 and 2 for PR HEAD 1b524d05152d5415c66c2f3daf8e20fa202e0910 in total

[mateusoliveira43]

/override ci/prow/4.15-e2e-test-aws restore succeeds but deployment(Config) does not become ready flake

[openshift-ci[bot]]

@mateusoliveira43: Overrode contexts on behalf of mateusoliveira43: ci/prow/4.15-e2e-test-aws

In response to [this](https://github.com/openshift/oadp-operator/pull/1504#issuecomment-2310755076): >/override ci/prow/4.15-e2e-test-aws >restore succeeds but deployment(Config) does not become ready flake Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes-sigs/prow](https://github.com/kubernetes-sigs/prow/issues/new?title=Prow%20issue:) repository.

[openshift-ci[bot]]

@mrnold: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes-sigs/prow](https://github.com/kubernetes-sigs/prow/issues/new?title=Prow%20issue:) repository. I understand the commands that are listed [here](https://go.k8s.io/bot-commands).