Teams and Context Section Committee RC2 changes

[wokuno]

Summary of changes

Clarify the example language for shmem_team_split_strided wrap-around wokuno#4

Proposal Checklist

• [ ] Link to issue(s)
• [ ] Changelog entry
• [ ] Reviewed for changes to front matter
• [ ] Reviewed for changes to back matter