In analyze data, add option to turn off raw data and only show smoothed data

[kintigh]

When smoothing is active.

[alee]

should be doable via something like https://plotly.com/javascript/reference/#scatter-legendgroup