add variable chip after title of dataset

[chrstngyn]

on visualize page, move variable chip from map header to dataset title header

e.g. Dataset Title | [ variable name]