Add readthedocs configuration file

[kostistr]

This is an issue that emerged from deprecation of readthedocs version 1.

More info: https://docs.readthedocs.io/en/stable/config-file/v1.html