Generate QuestionnaireResponse with items present in Current Questionnaire

[DebbieArita]

IMPORTANT: Where possible all PRs must be linked to a Github issue

Fixes https://github.com/onaio/fhir-resources/issues/2849

Resolves the "QuestionnaireResponse is broken" error message when editing older patient's details generated by an older questionnaire after questionnaire changes.

Engineer Checklist

• [ ] I have written Unit tests for any new feature(s) and edge cases for bug fixes
• [ ] I have added any strings visible on UI components to the strings.xml file
• [ ] I have updated the CHANGELOG.md file for any notable changes to the codebase
• [ ] I have run ./gradlew spotlessApply and ./gradlew spotlessCheck to check my code follows the project's style guide
• [ ] I have built and run the FHIRCore app to verify my change fixes the issue and/or does not break the app
• [ ] I have checked that this PR does NOT introduce breaking changes that require an update to Content and/or Configs? If it does add a sample here or a link to exactly what changes need to be made to the content.

Code Reviewer Checklist

• [ ] I have verified Unit tests have been written for any new feature(s) and edge cases
• [ ] I have verified any strings visible on UI components are in the strings.xml file
• [ ] I have verifed the CHANGELOG.md file has any notable changes to the codebase
• [ ] I have verified the solution has been implemented in a configurable and generic way for reuseable components
• [ ] I have built and run the FHIRCore app to verify the change fixes the issue and/or does not break the app