Use new Mother and child measurement slices to generate charts

[peterMuriuki]

moves the chart JSX to new components that pull data from the new chart slices.