Fix Arabic translation issues

[ndegwamartin]

• [x] Various android specific placeholders are incorrectly formatted due to Right to left mode on the file leading to incorrect rendering of translations