Add nova-cloud-controller tests for audit middleware

[MylesJP]

Added two tests that check the contents of the api-paste file when the audit-middleware feature is enabled and when it is disabled.