ja.po: app_usecases.xml

[amotoki]

武川さんのコメントを反映させました。どの指摘も正しいと思います。 また、「コンピュートノード」に統一しました。 OpenStack XXXX Service に対応する用語は、合意を取ってからまとめて修正しましょう。