用語：controller node、compute node

[yosshy]

controller node、compute node の訳を統一する。

現在、controller node、compute node の訳語には

• controller ノード／compute ノード
• コントローラノード／コンピュートノード
• 制御ノード／計算ノード

のそれぞれ３つが存在する。これをいずれかに統一する必要がある。

[amotoki]

統一すべきですね。個人的には「コントローラノード／コンピュートノード」です。次点は controller ノード／ compute ノードです。

[yosshy]

opst12 で議論した結果、「コントローラノード／コンピュートノード」になりました。