Check for Ceilometer and Autoscaling dependencies

[vyzigold]

The functionality is the same as in the reverted https://github.com/openstack-k8s-operators/openstack-operator/pull/837 . But this time it takes into account recent switch of "enabled" fields in telemetry to pointers.

[openshift-ci[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: stuggi, vyzigold

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files: - ~~[OWNERS](https://github.com/openstack-k8s-operators/openstack-operator/blob/main/OWNERS)~~ [stuggi] Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment

[vyzigold]

/retest

could not run steps: step openstack-operator-build-deploy-kuttl failed: failed to wait for the created cluster claim to become ready: timed out waiting for the condition 
INFO[2024-06-21T15:23:16Z] Reporting job state 'failed' with reason 'executing_graph:step_failed:utilizing_cluster_claim:acquiring_cluster_claim'