Check compatibility with Plover version before installing a plugin

[benoit-pierre]

Otherwise, the manager may install a newer version of Plover in the plugins directory, which can break some use cases...