Fixes grpc-gateway from endpoint to support tls. This was a miss on the initial pr https://github.com/opentdf/platform/pull/1733 because we don't have any tests where we enable tls. So this pull request updates the integration tests to run with tls enabled as well.
Checklist
[ ] I have added or updated unit tests
[ ] I have added or updated integration tests (if appropriate)
Proposed Changes
Fixes grpc-gateway from endpoint to support tls. This was a miss on the initial pr https://github.com/opentdf/platform/pull/1733 because we don't have any tests where we enable tls. So this pull request updates the integration tests to run with tls enabled as well.
Checklist
Testing Instructions