Move xtest to v2 platform, add go sdk

[elizabethhealy]

We need cross sdk tests for the v2 platform. Modify the existing xtest to use the v2 platform:

• add the go sdk
• modify the workflow to spin up the new platform
• create a keycloak yaml to set up the xtest clients
• provision attributes and subject mappings for the tests