Deprecate: Remove chain config

[ibraheem-opentensor]

This PR removes the chain config and merges the endpoint functionality into network config.

• Detects if a known chain_endpoint is set to config
• Validates schema of chain endpoints
• Updates code and tests for the deprecation