Add append to user agent function, add audio/video only broadcasts

[maxkahan]

• Adds a method allowing the user agent to be appended to
• Adds support for audio/video only broadcasts
• I will increment version number and changelog when the PR is approved and merged

[maxkahan]

@jeffswartz please review 🙂