guides/golang: fix quick-start compile error

[adamdecaf]

Ran into this when setting up a test-case for myself.

internal/trace/trace_test.go:24:7: child.finish undefined (type opentracing.Span has no field or method finish, but does have Finish)