Refactor NearbyStopsFinder to follow strategy pattern

[habrahamsson-skanetrafiken]

Summary

This PR is a pure refactor and shouldn't change any behaviour.

The NearbyStopsFinder has three different behaviours depending on two different parameters:

• Default street search, used if the graph has a street network.
• Straight line search, used if the graph doesn't have a street network.
• A special search considering TripPatterns that is used in conjunction with one of the above. Used if the ConsiderPatternsForDirectTransfers feature is enabled.

The different branches makes the code difficult to understand and difficult to test. This PR refactors this code to use the strategy pattern by extracting a common interface and having one class for each behaviour.

This work is in preparation of some work I need to do on access/egress search as part of #5848.

Unit tests

Unfortunately there is no tests for this piece of code. I would like to add some in a follow-up PR.

Documentation

I added and updated javadoc.

Bumping the serialization version id

Nope

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.00000% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.45%. Comparing base (b9e54d2) to head (960480d). Report is 25 commits behind head on dev-2.x.

Files	Patch %	Lines
.../graph_builder/module/DirectTransferGenerator.java	81.81%	1 Missing and 1 partial :warning:
...earbystops/PatternConsideringNearbyStopFinder.java	92.59%	0 Missing and 2 partials :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## dev-2.x #5906 +/- ## ============================================= - Coverage 69.45% 69.45% -0.01% - Complexity 17064 17072 +8 ============================================= Files 1927 1931 +4 Lines 73578 73587 +9 Branches 7549 7550 +1 ============================================= + Hits 51106 51109 +3 - Misses 19847 19853 +6 Partials 2625 2625 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.