xatier
commented
1 month ago @ChiahongHong, would you also fix the following in this PR? They should be ㄑㄧˊ as well.
奇功 ㄐㄧ ㄍㄨㄥ
奇醜 ㄐㄧ ㄔㄡˇ
奇醜無比 ㄐㄧ ㄔㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧˇ
炫奇無巧 ㄒㄩㄢˋ ㄐㄧ ㄨˊ ㄑㄧㄠˇ
詭奇 ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ
離奇失蹤 ㄌㄧˊ ㄐㄧ ㄕ ㄗㄨㄥ
驚奇不已 ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄧˇI wrote a quick script to audit 奇 with this pronunciation:
$ ./find.py '奇' 'ㄐㄧ'
嘖嘖稱奇 ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ ㄔㄥ ㄐㄧ
奇偶 ㄐㄧ ㄡˇ
奇功 ㄐㄧ ㄍㄨㄥ
奇數 ㄐㄧ ㄕㄨˋ
奇蹄 ㄐㄧ ㄊㄧˊ
奇醜 ㄐㄧ ㄔㄡˇ
奇醜無比 ㄐㄧ ㄔㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧˇ
奇零 ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ
炫奇無巧 ㄒㄩㄢˋ ㄐㄧ ㄨˊ ㄑㄧㄠˇ
稀奇古怪 ㄒㄧ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ
蔚為奇觀 ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ
詭奇 ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧ
離奇失蹤 ㄌㄧˊ ㄐㄧ ㄕ ㄗㄨㄥ
驚奇不已 ㄐㄧㄥ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄧˇ#!/usr/bin/env python
import sys
target = sys.argv[1]
pronunciation = sys.argv[2]
DICT = 'Source/Data/BPMFMappings.txt'
with open(DICT) as f:
lines = f.readlines()
lines = [line for line in lines if target in line]
for line in lines:
t = line.split()[0]
u = line.split()[1:]
if u[t.index(target)] == pronunciation:
print(line, end='')
ChiahongHong
教育部辭典