Fix and complete tests

[katia-e]

• For all tests: every scenario should be tested by separate test.
• Add missing tests:
  • vdc: unable, disable, portforward create/delete
  • disk: uninstall, update