More community documentation

[puerco]

This PR adds a number of documents to improve the community repo:

• Adds issue template for enhancement proposals
• Adds issue template for maintainer nomination
• Code of condict
• Improves the readme a little bit more to have a landing page

Signed-off-by: Adolfo García Veytia (Puerco) puerco@chainguard.dev