[HF] Reorder tensorflow and sentencepiece linking

[mryzhov]

Change the linking order based on the operating system to prevent segmentation faults caused by conflicts in protobuf versions