General repo updates post OWF move.

[jamshale]

This is a very large pull request that changes the source directory from aries_cloudagent to acapy_agent and changes the github actions to prepare for the repo rename from aries-cloudagent-python to acapy. Also readys all the github actions to have the owner of the repo be openwallet-foundation.

Steps:

1. Move the repo to openwallet-foundation.
2. Rename repo to acapy.
3. Update secret variables.
4. Merge this PR.

Repo Secrets: Repo secrets do get copied when moving a repo but many of them need or should to be updated.

• GITHUB_TOKEN - Should be fine.
• PYPI_USERNAME - The account where the pypi package will be hosted
• PYPI_PASSWORD - The password for the pypi account
  • There's actually a new way to do this with github actions that is preferred and easy to implement. See this PR. https://github.com/decentralized-identity/trustdidweb-py/pull/9. Should consider changing it.
  • SNYK_TOKEN - I think a token for the new account will be needed for this.
  • SONAR_TOKEN - Sonarcloud token pointing to the correct project name openwallet-foundation_acapy will be needed. Free tier works fine for us. Allows opensource repos PR and main branch scanning.

[jamshale]

Parent task https://github.com/hyperledger/aries-cloudagent-python/issues/3250