Fix interop test fork location replacement

[jamshale]

This fixes the interop integration tests. I had changed a reference that shouldn't have been changed.

This workflow replaces the remote agent location with the forked repo location doing a sed text replacement. It needed to have the package name updated as well.