Upgrade deps + fix rewrite mode

[benoit74]

Changes:

• upgrade dependencies before release
• fix return value of get_rewrite_mode when mode is retrieved based on new WARC-Resource-Type header
  • including a test checking that resources have been really rewritten, to catch this bug
• javascript and JSON resources can also have xhr as WARC-Resource-Type

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 84.06%. Comparing base (8bae7be) to head (3a6f84e).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #310 +/- ## ========================================== + Coverage 84.01% 84.06% +0.05% ========================================== Files 14 14 Lines 1270 1268 -2 Branches 249 249 ========================================== - Hits 1067 1066 -1 Misses 155 155 + Partials 48 47 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[benoit74]

@rgaudin just a quick look is probably enough, not much in this PR