wikihow tr loops over same subcat while building categories list

[kelson42]

See https://farm.openzim.org/recipes/wikihow_tr_maxi

[rgaudin]

I know it's not always possible but please try and provide better title/description of issues otherwise issue's history won't be much useful.